1
00:01:43,269 --> 00:01:46,070
Thank you.

2
00:02:24,270 --> 00:02:26,370
We're both solid in all the banquet
rooms.

3
00:02:26,830 --> 00:02:30,290
What about the double booking? Well, the
Asgore company took the marquee room

4
00:02:30,290 --> 00:02:32,830
and put Manning Electronics right here.

5
00:02:33,350 --> 00:02:35,030
Hiya, Paul.

6
00:02:35,810 --> 00:02:36,810
Boy,

7
00:02:37,370 --> 00:02:39,030
they make robots like people these days.

8
00:02:39,630 --> 00:02:42,170
It's fine with me as long as they don't
make people like robots.

9
00:02:43,170 --> 00:02:47,370
Oh, and by the way, food service
estimates that between the restaurants

10
00:02:47,370 --> 00:02:49,750
room service, they expect to serve 2
,000 turkey dinners.

11
00:02:49,990 --> 00:02:51,630
Well, save me a drumstick.

12
00:02:51,870 --> 00:02:52,870
Mr. McDermott?

13
00:02:57,230 --> 00:02:59,530
You and Lisa will be with us until
Tuesday, Mrs. Walker?

14
00:02:59,850 --> 00:03:01,490
It'll be Christmas at the St. Gregory.

15
00:03:01,890 --> 00:03:04,910
We're going to Grandma's with big tree
presents and everything.

16
00:03:06,710 --> 00:03:07,710
Oh, look.

17
00:03:11,130 --> 00:03:12,130
Oh.

18
00:03:12,710 --> 00:03:14,290
Now it's really Christmas.

19
00:03:16,370 --> 00:03:18,110
Mother Tribe gave you a shrunken head?

20
00:03:19,090 --> 00:03:20,890
It's a perfect gift for an
anthropologist.

21
00:03:22,690 --> 00:03:23,910
Where are you staying, Liz?

22
00:03:24,830 --> 00:03:25,830
One second.

23
00:03:33,290 --> 00:03:34,290
Okay, give me the number.

24
00:03:39,270 --> 00:03:42,510
All right. Call you tomorrow, huh? Can't
wait to see you. Bye.

25
00:03:45,790 --> 00:03:49,810
When our Santa called in sick the last
minute like this, I thought we'd never

26
00:03:49,810 --> 00:03:50,810
find a replacement.

27
00:03:51,190 --> 00:03:55,510
Fortunately, a Christmas spirit carried
your call to the right ears.

28
00:03:57,310 --> 00:03:58,390
You're so perfect.

29
00:03:59,440 --> 00:04:01,340
Mr. Edmund, you can pick up your sanity.

30
00:04:01,580 --> 00:04:02,700
I brought my own.

31
00:04:04,180 --> 00:04:05,440
You are perfect.

32
00:04:06,960 --> 00:04:08,860
Oh, just one small matter.

33
00:04:11,100 --> 00:04:14,300
Would an advance be in order?

34
00:04:14,720 --> 00:04:16,320
Say, ten dollars?

35
00:04:17,120 --> 00:04:19,899
I hurried out this morning without
breakfast.

36
00:04:20,339 --> 00:04:23,140
Oh, payroll isn't open yet.

37
00:04:24,720 --> 00:04:26,080
Oh, but I have petty cash.

38
00:04:30,800 --> 00:04:31,800
Oh, cupboard spare.

39
00:04:32,700 --> 00:04:34,320
Peter, can I borrow $10?

40
00:04:38,980 --> 00:04:41,680
Thank you. Here you go. Thank you.

41
00:04:43,300 --> 00:04:45,740
Kindness in words creates confidence.

42
00:04:46,320 --> 00:04:52,760
Kindness in thinking creates
profoundness. And kindness in giving

43
00:05:01,320 --> 00:05:02,320
Who was that?

44
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
Santa Claus.

45
00:05:04,580 --> 00:05:05,580
Oh, yeah, of course.

46
00:05:31,240 --> 00:05:32,240
I like the St. Gregory.

47
00:05:41,620 --> 00:05:44,060
And how much is half an order of toast?

48
00:05:45,820 --> 00:05:47,140
Same as a full order.

49
00:05:47,600 --> 00:05:48,600
My, my.

50
00:05:50,260 --> 00:05:53,400
It's surprising how expensive breakfast
can be.

51
00:05:53,860 --> 00:05:54,860
I'm selling.

52
00:05:54,980 --> 00:05:55,980
Excuse me.

53
00:05:58,460 --> 00:06:00,660
Give the old guy anything he wants.

54
00:06:01,120 --> 00:06:02,120
Put it on my tab.

55
00:06:03,080 --> 00:06:04,880
That's very nice of you, Mr. Danny.

56
00:06:05,780 --> 00:06:06,780
Tis the season.

57
00:06:12,980 --> 00:06:14,140
Room service, ma 'am.

58
00:06:15,440 --> 00:06:17,400
Then right on in.

59
00:06:26,200 --> 00:06:28,580
What's your name, room service?

60
00:06:29,000 --> 00:06:31,700
Ray. Open the champagne, will you, Ray?

61
00:06:34,600 --> 00:06:41,440
You know, Ray, it is Christmas season,
and I happen to feel that it's much

62
00:06:41,440 --> 00:06:44,020
better to give than to receive.

63
00:06:48,300 --> 00:06:50,320
Oh, miss, a check, please.

64
00:06:50,960 --> 00:06:51,939
That's okay.

65
00:06:51,940 --> 00:06:52,940
Taken care of.

66
00:06:53,860 --> 00:06:54,860
Excuse me?

67
00:06:55,220 --> 00:06:57,100
Santa Claus got here before you.

68
00:06:57,540 --> 00:06:58,980
That is most unlikely.

69
00:07:00,819 --> 00:07:04,440
Well, then you're about to receive a
large gratuity.

70
00:07:04,660 --> 00:07:08,020
Oh, I couldn't. That's too much.

71
00:07:08,320 --> 00:07:11,080
My dear, this is not for you.

72
00:07:11,340 --> 00:07:15,580
It isn't? It's for that gift you want
for that very special person.

73
00:07:17,240 --> 00:07:18,240
How'd you know?

74
00:07:18,560 --> 00:07:21,100
One of Santa's little helpers told me.

75
00:07:24,520 --> 00:07:26,760
Thanks, and Merry Christmas.

76
00:07:30,320 --> 00:07:35,700
Miss Dean, that $10 you gave to Spanna,
I don't suppose he still has it.

77
00:07:36,320 --> 00:07:37,360
I don't know. Why?

78
00:07:37,840 --> 00:07:42,000
Well, I wrote a friend's number on it,
and it's the only way I can get a hold

79
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
her.

80
00:07:43,880 --> 00:07:46,020
Oh, well, I'll ask Mr. Edmund.

81
00:07:47,100 --> 00:07:48,100
Mr.

82
00:07:48,240 --> 00:07:49,800
McDermott, you sent for me?

83
00:07:50,480 --> 00:07:51,660
Ray, we need to talk.

84
00:08:01,130 --> 00:08:02,210
from room 814.

85
00:08:05,230 --> 00:08:06,390
Anything you want to tell me?

86
00:08:07,930 --> 00:08:11,010
Mr. McDermott, she practically attacked
me. I didn't come on to her. She was

87
00:08:11,010 --> 00:08:13,410
drunk and I... It's okay. I believe you.

88
00:08:14,310 --> 00:08:15,209
You do?

89
00:08:15,210 --> 00:08:18,550
And we had the same trouble down in the
bar. Seems she's the proverbial good

90
00:08:18,550 --> 00:08:19,930
time who's had by all.

91
00:08:20,590 --> 00:08:22,650
Besides, you've had some pretty good
press since you've been here.

92
00:08:23,110 --> 00:08:24,670
Thanks. It's nice to hear.

93
00:08:25,170 --> 00:08:29,030
So I guess that's it, except that Hector
needs a new waiter in the Carlisle

94
00:08:29,030 --> 00:08:30,610
room. He wants you?

95
00:08:31,190 --> 00:08:32,190
He wants me?

96
00:08:33,789 --> 00:08:34,789
That's good money.

97
00:08:35,049 --> 00:08:39,070
Well, it's not definite, but, uh, I
thought you should know you're in the

98
00:08:39,070 --> 00:08:40,070
running.

99
00:08:40,650 --> 00:08:41,650
Thanks.

100
00:08:43,590 --> 00:08:48,910
A dog, a big one, with fluffy white
hair, in a video game called

101
00:08:48,910 --> 00:08:49,990
It's really neat.

102
00:08:51,010 --> 00:08:54,550
Periscope, and a baby brother, a real
one.

103
00:08:54,790 --> 00:08:57,410
Well, that's the best list I've ever
heard.

104
00:08:58,550 --> 00:09:02,050
It's just possible you may get
everything you ask for.

105
00:09:02,410 --> 00:09:03,650
Even a baby brother?

106
00:09:04,790 --> 00:09:10,030
Well, for that, you'd better speak to
your mother and father.

107
00:09:10,650 --> 00:09:12,550
I don't think I have a father anymore.

108
00:09:13,130 --> 00:09:14,370
He moved away to Paris.

109
00:09:14,790 --> 00:09:16,350
I'm sorry to hear that.

110
00:09:16,750 --> 00:09:19,730
It's okay. Half the kids at school have
one -parent families.

111
00:09:20,050 --> 00:09:21,890
I'm not grubbing erotic or anything.

112
00:09:22,350 --> 00:09:23,910
Very sensible of you.

113
00:09:24,330 --> 00:09:27,910
I still wish I had a baby brother,
though. I'd take real good care of him.

114
00:09:28,350 --> 00:09:32,650
I can tell you're a girl who takes good
care of everything she loves.

115
00:09:33,570 --> 00:09:35,490
My mother's a lawyer at the phone
company.

116
00:09:35,710 --> 00:09:38,690
I don't think she'd be too crazy about
giving me a baby brother.

117
00:09:39,290 --> 00:09:40,290
Have faith.

118
00:09:41,770 --> 00:09:43,150
Believe in Christmas.

119
00:09:44,630 --> 00:09:45,630
Thanks, Santa.

120
00:09:45,670 --> 00:09:48,230
I hope you get everything you want for
Christmas, too.

121
00:09:50,550 --> 00:09:51,550
Thank you.

122
00:09:53,550 --> 00:09:54,670
He's a great Santa.

123
00:09:55,010 --> 00:09:56,590
He knows what I'm getting for Christmas.

124
00:09:56,850 --> 00:09:58,400
Oh? And what is that?

125
00:09:58,980 --> 00:10:00,320
You'll find out.

126
00:10:05,120 --> 00:10:09,100
Keep on the wood. The wind is chill.

127
00:10:09,380 --> 00:10:11,500
But let it whistle as it will.

128
00:10:11,880 --> 00:10:14,660
We'll keep our Christmas merry still.

129
00:10:16,600 --> 00:10:21,920
Mr. Edmund, you are a happy man. I may
have my faults, but being unhappy isn't

130
00:10:21,920 --> 00:10:22,859
one of them.

131
00:10:22,860 --> 00:10:24,420
And now, Miss Frances.

132
00:10:25,310 --> 00:10:27,190
What would you like for Christmas?

133
00:10:28,170 --> 00:10:31,870
Actually, I'd like to know if you still
have the $10 bill I gave you in the

134
00:10:31,870 --> 00:10:33,710
office. Alas, gone.

135
00:10:34,250 --> 00:10:36,490
But to a good cause.

136
00:10:37,450 --> 00:10:38,790
I was afraid of that.

137
00:10:39,490 --> 00:10:42,650
Mr. McDermott needs it to find a very
special friend.

138
00:10:43,470 --> 00:10:45,310
Then it will come back to him.

139
00:10:46,050 --> 00:10:47,930
Tell him to have faith.

140
00:10:49,290 --> 00:10:51,790
Actually, I think he'd rather have the
$10 bill.

141
00:11:05,480 --> 00:11:06,740
Oh, would you put it over here, please?

142
00:11:07,000 --> 00:11:08,000
Sure.

143
00:11:09,820 --> 00:11:11,800
There we are. Now, don't go, young man.

144
00:11:12,300 --> 00:11:13,760
You deserve a reward.

145
00:11:15,840 --> 00:11:16,900
Oh, thank you.

146
00:11:17,500 --> 00:11:18,500
They're homemade.

147
00:11:21,040 --> 00:11:22,040
Good.

148
00:11:23,740 --> 00:11:24,740
Well, have a nice day.

149
00:11:25,460 --> 00:11:27,960
Oh, I'm sure I'll have a wonderful stay.

150
00:11:43,140 --> 00:11:45,960
Nick, I want you to take this up to Mrs.
Cabot.

151
00:11:46,420 --> 00:11:47,420
Mrs. Cabot?

152
00:11:47,440 --> 00:11:51,320
Who's this? Use this key to unlock the
private elevator to her penthouse. Got

153
00:11:51,320 --> 00:11:54,260
it. And remember, the best of service
for Mrs. Cabot.

154
00:11:54,460 --> 00:11:56,740
I bet. I got you, Mr. Willis. The best.

155
00:11:59,760 --> 00:12:00,760
Room service.

156
00:12:05,940 --> 00:12:06,940
Oh, come in.

157
00:12:09,160 --> 00:12:10,940
You're new, aren't you? Yes, ma 'am.

158
00:12:11,450 --> 00:12:12,610
What's your name? Ray.

159
00:12:13,110 --> 00:12:15,250
Well, Ray, just put it down right over
here.

160
00:12:17,710 --> 00:12:18,710
Oh,

161
00:12:19,010 --> 00:12:20,030
doesn't that look lovely?

162
00:12:20,350 --> 00:12:21,350
Thanks. Yeah.

163
00:12:26,670 --> 00:12:27,670
Maltese Falcon.

164
00:12:28,170 --> 00:12:30,430
Did you know that Dashiell Hammett wrote
about real places?

165
00:12:31,310 --> 00:12:33,830
Yeah, Sam Spade's partner got shot on
Burrett Street.

166
00:12:34,310 --> 00:12:36,030
Oh, I don't believe I know it.

167
00:12:36,250 --> 00:12:39,250
That's just an alley. You've got to be
raised around a lot of alleys to know

168
00:12:39,250 --> 00:12:40,250
Spade, San Francisco.

169
00:12:41,160 --> 00:12:43,840
That must give you a lot of new insight
into his story.

170
00:12:44,920 --> 00:12:46,220
Know what I like about Hammett?

171
00:12:47,120 --> 00:12:49,280
Every place his hero goes, it's mean and
corrupt.

172
00:12:49,900 --> 00:12:53,420
But at the end, he's still holding on to
a kind of coat of honor.

173
00:12:54,400 --> 00:12:56,680
It's like a... Like a modern knight?

174
00:12:57,260 --> 00:12:58,260
Yeah.

175
00:12:58,800 --> 00:13:00,960
Well, I didn't mean to get carried away.

176
00:13:01,460 --> 00:13:02,460
Enjoy your lunch.

177
00:13:02,960 --> 00:13:06,840
Uh, Ray, you know we have the Mystery
Writers' Convention this year.

178
00:13:07,060 --> 00:13:10,380
If you have any ideas for special
events, come and see me.

179
00:13:10,990 --> 00:13:12,670
You mean it? Of course.

180
00:13:12,990 --> 00:13:15,890
As Mr. Bogart says, you're good, kid.

181
00:13:16,710 --> 00:13:17,790
You're real good.

182
00:13:36,490 --> 00:13:41,270
He's the electronics transistor
integrated model 12K for office and home

183
00:13:42,250 --> 00:13:43,990
But you can just call him Tim.

184
00:13:45,430 --> 00:13:46,430
He's cute.

185
00:13:50,290 --> 00:13:53,150
I think he's saying he wants to go
Christmas shopping with me.

186
00:13:54,390 --> 00:13:59,730
I think that is what he said. But then
I'd have to do all of this by myself.

187
00:14:00,010 --> 00:14:01,970
And Tim's my best salesman.

188
00:14:02,570 --> 00:14:04,110
Lisa, time for lunch.

189
00:14:04,970 --> 00:14:08,610
I hope she hasn't talked your ear off.
Oh, no, no, no. She's welcome anytime.

190
00:14:09,190 --> 00:14:11,150
I'll be back late and I'll bring you a
surprise.

191
00:14:11,930 --> 00:14:12,930
Bye.

192
00:14:15,090 --> 00:14:18,570
Bye. He wants a bathing suit. Doesn't he
know he'll rust if he goes in the

193
00:14:18,570 --> 00:14:19,570
water?

194
00:14:20,250 --> 00:14:20,650
I

195
00:14:20,650 --> 00:14:27,670
know.

196
00:14:28,050 --> 00:14:29,050
$20 is a lot.

197
00:14:30,110 --> 00:14:31,850
He's just what my niece would love.

198
00:14:32,070 --> 00:14:33,190
He's down with the virus.

199
00:14:33,990 --> 00:14:36,700
Well... Has been in the window a long
time.

200
00:14:38,020 --> 00:14:39,200
Stress is faded.

201
00:14:41,060 --> 00:14:42,580
Ten dollars worth of faith?

202
00:14:43,940 --> 00:14:45,560
I think you called it just right.

203
00:14:46,820 --> 00:14:48,900
Thanks. My little niece will be so
happy.

204
00:14:53,240 --> 00:14:55,760
I'm Sally. I work in the coffee shop.
Frank.

205
00:14:56,060 --> 00:14:57,060
Hi, Sally.

206
00:14:57,420 --> 00:14:59,380
Stop by. I'll treat you to a coffee.

207
00:14:59,620 --> 00:15:00,620
I'd like that.

208
00:15:01,020 --> 00:15:02,200
Shall I wrap it for you?

209
00:15:02,760 --> 00:15:03,760
Oh, yes, please.

210
00:15:17,550 --> 00:15:19,690
What the hell are you doing here, Pike?
You could blow everything.

211
00:15:20,990 --> 00:15:24,350
Just a preliminary look -see, little
brother.

212
00:15:26,010 --> 00:15:27,010
What's the key?

213
00:15:27,490 --> 00:15:28,510
Nothing. Try me.

214
00:15:28,990 --> 00:15:30,790
It's just for the elevator to Mrs.
Cabot.

215
00:15:31,850 --> 00:15:32,769
The owner?

216
00:15:32,770 --> 00:15:34,090
What, a horse kick you in the head?

217
00:15:34,590 --> 00:15:35,590
Give me that thing.

218
00:15:36,470 --> 00:15:37,470
Come on.

219
00:15:39,170 --> 00:15:42,570
I want waxes for the rest of the suites
by tonight.

220
00:15:43,530 --> 00:15:44,530
You got that?

221
00:15:44,730 --> 00:15:45,910
Okay, just get out of here.

222
00:15:48,460 --> 00:15:50,960
We're not getting cold feet, are we?
You're breaking my hand.

223
00:15:55,140 --> 00:15:56,700
It's the St. Gregory I'm gonna break.

224
00:16:12,240 --> 00:16:13,240
Okay.

225
00:16:15,400 --> 00:16:16,400
Dave?

226
00:16:17,930 --> 00:16:18,930
Another call.

227
00:16:19,110 --> 00:16:20,650
Agnes Simpson, 622.

228
00:16:21,030 --> 00:16:22,970
I've been up there twice already.

229
00:16:23,570 --> 00:16:25,070
Tell him she can't work her TV.

230
00:16:26,010 --> 00:16:28,190
Figures. An hour ago it was her air
conditioner.

231
00:16:28,490 --> 00:16:29,490
Air conditioner?

232
00:16:29,610 --> 00:16:30,610
In December?

233
00:16:30,710 --> 00:16:33,050
She heard a hot spell was moving up from
L .A.

234
00:16:39,450 --> 00:16:40,650
Move to the left.

235
00:16:42,750 --> 00:16:43,689
That's right.

236
00:16:43,690 --> 00:16:44,790
Now turn them around.

237
00:16:47,850 --> 00:16:48,850
to the right.

238
00:16:49,450 --> 00:16:50,450
There.

239
00:16:50,730 --> 00:16:51,730
Now, turn him around.

240
00:16:51,990 --> 00:16:53,210
I hope you don't mind, Lisa.

241
00:16:53,430 --> 00:16:54,430
Oh, mind?

242
00:16:54,510 --> 00:16:59,210
No. As a matter of fact, I'm going to
cut her in on my next patent, a robot

243
00:16:59,210 --> 00:17:00,210
children.

244
00:17:01,570 --> 00:17:04,730
By the way, I'm Paul Manning.

245
00:17:05,710 --> 00:17:06,710
Susan Walker.

246
00:17:06,770 --> 00:17:07,770
How do you do?

247
00:17:09,050 --> 00:17:12,050
I asked Tim if you were married, Mr.
Manning. Lisa.

248
00:17:12,530 --> 00:17:16,930
Ah, then I guess you heard Tim say that
I was divorced, huh?

249
00:17:17,550 --> 00:17:18,670
We're divorced, too.

250
00:17:19,329 --> 00:17:21,050
Let's not bend Mr. Manning's ear.

251
00:17:21,390 --> 00:17:24,750
Oh, my ear's pretty stiff. Doesn't bend
easy.

252
00:17:25,790 --> 00:17:28,930
Suppose we test that by my taking you
both to dinner tonight.

253
00:17:29,230 --> 00:17:30,230
Oh, yes.

254
00:17:30,570 --> 00:17:32,870
I'm sorry. We have a tight schedule.

255
00:17:34,130 --> 00:17:37,830
Come on, Lisa. It's time we went and
changed. It's nice seeing you again.

256
00:17:37,890 --> 00:17:38,890
same here.

257
00:17:43,010 --> 00:17:45,270
Why can't we have dinner with Mr.
Manning?

258
00:17:45,710 --> 00:17:47,330
Oh, because he's a stranger, dear.

259
00:17:47,970 --> 00:17:51,070
That's the trouble, Mommy. Everyone's a
stranger to us.

260
00:17:58,130 --> 00:18:01,110
Oh, it just needed to be plugged in.

261
00:18:01,570 --> 00:18:04,830
How foolish. Not at all. It's a natural
mistake.

262
00:18:06,930 --> 00:18:09,210
Oh, you've noticed my girls.

263
00:18:09,890 --> 00:18:13,010
My final graduation class at Holbrook
School.

264
00:18:14,060 --> 00:18:15,840
I taught there 20 years.

265
00:18:16,240 --> 00:18:17,560
Best years of my life.

266
00:18:18,160 --> 00:18:23,260
And now the school is gone, and in its
place, a supermarket.

267
00:18:25,860 --> 00:18:26,860
I'm sorry.

268
00:18:28,200 --> 00:18:32,380
Oh, I'm sorry, young man, to have you
waste your time. I do appreciate your

269
00:18:32,380 --> 00:18:33,500
coming. My pleasure, really.

270
00:18:33,740 --> 00:18:36,220
And your cookies are terrific. Oh, thank
you.

271
00:18:39,220 --> 00:18:40,220
Goodbye. Goodbye.

272
00:18:48,430 --> 00:18:49,430
Not my job.

273
00:18:49,510 --> 00:18:52,410
Will you find someone to take care of
it? Here you go. Thank you, Ray.

274
00:18:54,190 --> 00:18:55,190
Hey, Ray.

275
00:18:56,690 --> 00:18:57,690
You're looking down.

276
00:19:00,570 --> 00:19:01,850
Can I ask you something, Billy?

277
00:19:03,150 --> 00:19:04,550
I won't get paid till Friday.

278
00:19:05,110 --> 00:19:06,230
No, it's nothing like that.

279
00:19:08,110 --> 00:19:09,110
I heard you did time.

280
00:19:09,350 --> 00:19:10,350
Is that true?

281
00:19:10,790 --> 00:19:11,790
It's true.

282
00:19:12,150 --> 00:19:13,850
Now you're in security at the St.
Gregory.

283
00:19:14,730 --> 00:19:15,730
You did okay.

284
00:19:16,690 --> 00:19:17,770
Listen, I won't tell anybody.

285
00:19:19,530 --> 00:19:20,810
It's okay, Ray. They know.

286
00:19:22,650 --> 00:19:23,990
What, Mr. McDermott, too?

287
00:19:24,870 --> 00:19:25,870
And he gave you a job?

288
00:19:26,710 --> 00:19:28,390
He didn't just give me a job, Ray.

289
00:19:28,810 --> 00:19:30,590
He gave me a chance. That's all I
needed.

290
00:19:32,050 --> 00:19:34,070
Yeah, that's all anybody needs.

291
00:19:36,050 --> 00:19:38,470
Look, is there something bothering you,
man?

292
00:19:39,090 --> 00:19:40,090
Something you want to let out?

293
00:19:41,770 --> 00:19:43,610
Now, listen, I got to hustle. I'll see
you around, okay?

294
00:19:54,990 --> 00:19:55,909
is ten.

295
00:19:55,910 --> 00:19:57,030
Thank you very much, sir.

296
00:19:59,190 --> 00:20:02,610
Oh, wait a minute, sir. You gave me
twenty, not ten. You're kidding.

297
00:20:04,330 --> 00:20:05,710
Here's another ten dollars, sir.

298
00:20:06,890 --> 00:20:09,810
And they say you gotta go to Tibet to
find an honest banana.

299
00:20:10,870 --> 00:20:11,870
Thanks, pal.

300
00:20:11,930 --> 00:20:12,930
You're very welcome.

301
00:20:13,710 --> 00:20:14,710
Merry Christmas.

302
00:20:15,890 --> 00:20:17,030
Merry Christmas to you.

303
00:20:22,190 --> 00:20:23,190
Eight, please.

304
00:20:24,810 --> 00:20:25,810
Hi, Si.

305
00:20:26,130 --> 00:20:27,730
How did you get out of Vegas?

306
00:20:27,990 --> 00:20:32,230
I am a very honorable guy. I give my old
lady Christmas with the family.

307
00:20:32,890 --> 00:20:35,450
Still rubbing elbows with the money,
huh, Jimbo?

308
00:20:36,010 --> 00:20:38,030
You still betting on anything that
moves?

309
00:20:38,610 --> 00:20:39,930
I don't do such things.

310
00:20:40,930 --> 00:20:45,030
But I got ten bucks here that says this
elevator stops twice before we get to

311
00:20:45,030 --> 00:20:45,849
your floor.

312
00:20:45,850 --> 00:20:46,850
I'll take it.

313
00:20:51,610 --> 00:20:52,970
What can I tell you?

314
00:20:53,170 --> 00:20:54,170
Excuse me.

315
00:20:55,020 --> 00:20:56,600
I'm always lucky over the holidays.

316
00:20:56,840 --> 00:20:57,840
See you around, pal.

317
00:21:01,880 --> 00:21:02,880
Royal suite.

318
00:21:07,480 --> 00:21:14,400
Wait a minute, pal. I think you got the
wrong key.

319
00:21:14,520 --> 00:21:17,160
I booked the room, not the Rockefeller
bowling alley.

320
00:21:17,500 --> 00:21:20,520
We overbooked in your category, sir, so
we upgraded the room.

321
00:21:20,900 --> 00:21:21,900
No extra charge.

322
00:21:24,389 --> 00:21:26,110
Twice in one day, I'm lucky.

323
00:21:26,370 --> 00:21:27,370
Oh.

324
00:21:28,590 --> 00:21:29,590
Thank you.

325
00:21:29,690 --> 00:21:31,810
And Merry Christmas to you, pal.

326
00:21:33,890 --> 00:21:35,770
Merry Christmas to you, sir.

327
00:21:36,070 --> 00:21:37,690
Thank you. Thank you.

328
00:21:40,550 --> 00:21:41,550
Mom,

329
00:21:44,150 --> 00:21:45,970
is it real hard for people to have a
baby?

330
00:21:46,870 --> 00:21:47,870
Sometimes.

331
00:21:48,270 --> 00:21:50,590
All depends on a lot of things.

332
00:21:51,630 --> 00:21:52,910
Do they have to get married?

333
00:21:53,640 --> 00:21:54,640
It helps.

334
00:21:55,080 --> 00:21:57,800
Mary Ellen's mom just had a baby with
her living boyfriend.

335
00:21:58,060 --> 00:21:59,220
They didn't get married.

336
00:22:01,720 --> 00:22:03,380
It's a subject worth discussing.

337
00:22:06,380 --> 00:22:07,380
Tell you what.

338
00:22:08,060 --> 00:22:09,680
I'll be out of the shower in a few
minutes.

339
00:22:10,020 --> 00:22:12,020
Then we'll talk about it all you like.

340
00:22:12,520 --> 00:22:13,920
Okay? Okay.

341
00:22:26,940 --> 00:22:28,280
These will give you the rest of the
keys.

342
00:22:28,800 --> 00:22:29,559
Thank you.

343
00:22:29,560 --> 00:22:32,200
Yeah. Don't get grease on those
uniforms, okay?

344
00:22:33,260 --> 00:22:35,020
You running this three -horse race,
Junior?

345
00:22:35,320 --> 00:22:36,199
Easy, huh?

346
00:22:36,200 --> 00:22:37,280
My brother's concerned.

347
00:22:37,680 --> 00:22:38,680
You listen to him, Stick.

348
00:22:40,740 --> 00:22:41,740
Right.

349
00:22:43,020 --> 00:22:45,080
This van will outrun anything on wheels,
Ray.

350
00:22:45,380 --> 00:22:47,680
Yeah. That's what you said on your last
job.

351
00:22:47,900 --> 00:22:49,440
Got two years for that one, didn't you?

352
00:22:50,960 --> 00:22:53,180
So if you're walking down memory lane...

353
00:22:54,000 --> 00:22:58,640
I have to remind you when you were six
and I felt you were getting too much

354
00:22:58,640 --> 00:22:59,640
family attention.

355
00:23:00,040 --> 00:23:03,080
Yeah. You held my head underwater and
nearly killed me.

356
00:23:03,940 --> 00:23:04,980
But I didn't.

357
00:23:05,720 --> 00:23:07,800
I've always believed in restraint, Ray.

358
00:23:08,300 --> 00:23:10,160
I swear, Pike, you're not my brother.

359
00:23:10,960 --> 00:23:15,080
You're some garbage the rats dragged in
one night. I remember those rats. I

360
00:23:15,080 --> 00:23:18,000
remember their eyes, Ray, glittering in
the dark.

361
00:23:18,480 --> 00:23:21,460
But I don't see rats' eyes no more. I
see diamonds.

362
00:23:22,780 --> 00:23:24,180
Glittering in hotel suites.

363
00:23:26,140 --> 00:23:28,560
Yeah, well, I see a real sharp security
guy instead.

364
00:23:29,240 --> 00:23:30,420
Name of Billy Griffin.

365
00:23:31,260 --> 00:23:33,780
Sounds like Ray's punking out on us.
Stick.

366
00:23:33,980 --> 00:23:34,980
Take off, all right?

367
00:23:40,500 --> 00:23:41,540
What's your problem, man?

368
00:23:42,200 --> 00:23:43,560
I'm telling you, it ain't gonna work.

369
00:23:44,360 --> 00:23:46,460
How much you pulling down a week at the
St. Gregory?

370
00:23:47,240 --> 00:23:50,640
300. Did you ever fly to Mexico City,
huh?

371
00:23:51,280 --> 00:23:55,000
Did you ever bet... Ten grand in Vegas.
Did you ever play the ponies in Miami?

372
00:23:55,440 --> 00:23:56,700
That's what you want, isn't it?

373
00:23:57,860 --> 00:23:59,120
Yeah, I used to think so.

374
00:23:59,840 --> 00:24:02,700
But now, for the first time in my life,
I got real prospects.

375
00:24:04,520 --> 00:24:06,220
I like it at the hotel, Pike.

376
00:24:06,800 --> 00:24:07,800
They treat me right.

377
00:24:14,280 --> 00:24:15,600
Any of your prospects, Ray?

378
00:24:16,460 --> 00:24:17,460
All six of them?

379
00:24:17,700 --> 00:24:19,160
You didn't say anything about a gun.

380
00:24:22,860 --> 00:24:24,060
You're soft, Ray.

381
00:24:26,740 --> 00:24:27,840
You're too soft.

382
00:24:48,680 --> 00:24:53,120
Liz used to wear long dresses and three
-inch heels and was raised on cordon

383
00:24:53,120 --> 00:24:54,120
bleu cooking.

384
00:24:55,000 --> 00:24:58,600
And now she eats toasted grubs and
monkey stew.

385
00:24:58,960 --> 00:25:02,780
I guess you found it more fulfilling to
help a tribe on the Amazon than play

386
00:25:02,780 --> 00:25:04,080
society hostess.

387
00:25:05,400 --> 00:25:06,900
Well, that takes a lot of guts.

388
00:25:07,780 --> 00:25:08,980
I'd like to meet her sometime.

389
00:25:09,220 --> 00:25:10,220
So would I.

390
00:25:10,360 --> 00:25:12,320
Wish I could find that damn $10 bill.

391
00:25:12,780 --> 00:25:16,040
Oh, Ray, that job in the Carlisle room?

392
00:25:16,670 --> 00:25:18,290
Looks like it's going to happen.
Congratulations.

393
00:25:19,290 --> 00:25:20,290
Thanks.

394
00:25:21,350 --> 00:25:22,349
Something wrong?

395
00:25:22,350 --> 00:25:23,350
No.

396
00:25:23,510 --> 00:25:25,270
I really got the job? A promotion?

397
00:25:26,050 --> 00:25:27,110
Won't be the last one.

398
00:25:27,530 --> 00:25:28,930
We'll see you at the Christmas party,
huh?

399
00:25:35,730 --> 00:25:39,530
No, Mommy. I've been thinking. If you
got married again, you could have

400
00:25:39,530 --> 00:25:40,530
baby.

401
00:25:41,090 --> 00:25:44,110
Lisa, I am a working single mother.

402
00:25:45,370 --> 00:25:47,860
Besides... I haven't met anybody I want
to marry.

403
00:25:48,760 --> 00:25:50,700
I'm not sure I'll ever be ready for that
again.

404
00:25:51,180 --> 00:25:53,880
Did you know when you met Daddy that you
wanted to marry him?

405
00:25:54,580 --> 00:25:55,580
No.

406
00:25:55,740 --> 00:25:59,040
I guess I'd fallen in and out of love a
couple of times before.

407
00:26:00,460 --> 00:26:01,480
With other men?

408
00:26:01,860 --> 00:26:02,860
Uh -huh.

409
00:26:03,180 --> 00:26:05,560
Boy, what if he married one of them
instead?

410
00:26:06,060 --> 00:26:07,500
I wouldn't have been born.

411
00:26:08,320 --> 00:26:09,320
Oh, baby.

412
00:26:10,120 --> 00:26:15,200
If there's one thing I know I was put on
this earth for, it was to have you.

413
00:26:16,139 --> 00:26:17,139
My Lisa.

414
00:26:18,980 --> 00:26:23,420
Give me a minute, then we'll go
shopping, and you can buy Grandma

415
00:26:23,420 --> 00:26:24,420
like.

416
00:26:29,780 --> 00:26:32,200
But first, we go shopping for a baby
brother.

417
00:26:58,760 --> 00:27:00,680
And what would you like for Christmas?

418
00:27:01,940 --> 00:27:07,240
I'm afraid I don't really believe in
Santa Claus this year. Not believe in

419
00:27:07,240 --> 00:27:08,240
Claus?

420
00:27:08,520 --> 00:27:12,620
Might as well not believe in fairies or
the Easter Bunny.

421
00:27:13,800 --> 00:27:15,520
I do have a wish.

422
00:27:16,740 --> 00:27:19,100
But I can't change things.

423
00:27:19,720 --> 00:27:20,720
Can't you indeed?

424
00:27:21,760 --> 00:27:23,300
Close your eyes.

425
00:27:24,810 --> 00:27:28,390
See your wish as though it were coming
true this very moment.

426
00:27:29,870 --> 00:27:33,990
Now wish, wish, wish.

427
00:27:54,350 --> 00:27:55,830
Did you sell all those scarves your
sister knitted?

428
00:27:56,050 --> 00:27:58,150
No. I saved the best for last.

429
00:28:01,790 --> 00:28:03,550
Oh, Megan will love this.

430
00:28:05,390 --> 00:28:09,090
She'll love this one, too. How much is
it? Just make a contribution to the

431
00:28:09,090 --> 00:28:10,090
family turkey.

432
00:28:10,690 --> 00:28:11,690
Okay.

433
00:28:13,550 --> 00:28:14,550
Ten dollars.

434
00:28:14,690 --> 00:28:17,430
Perfect. You and Megan are going to have
a warm Christmas.

435
00:28:17,710 --> 00:28:18,930
I'm counting on it.

436
00:28:19,650 --> 00:28:20,650
How about you?

437
00:28:21,050 --> 00:28:23,690
It'll be Christmas as usual with the
family and...

438
00:28:23,920 --> 00:28:24,799
Good old Nate.

439
00:28:24,800 --> 00:28:28,720
I thought you and Nate broke up. Yeah,
well, we did. But you know how it is at

440
00:28:28,720 --> 00:28:31,500
Christmas. You look around and
everybody's having such a good time.

441
00:28:31,740 --> 00:28:35,120
Start thinking it'd be really terrific
to sit by the fire with someone you

442
00:28:35,120 --> 00:28:35,999
really know.

443
00:28:36,000 --> 00:28:37,140
Two is better than one.

444
00:28:37,620 --> 00:28:41,100
Nate's not too good on commitment, but
he's a tiger for warmth.

445
00:28:42,180 --> 00:28:43,340
Merry Christmas, Julie.

446
00:28:50,800 --> 00:28:54,460
When did you last check on Tim? Just 15
minutes ago.

447
00:28:54,720 --> 00:28:56,520
Okay, we'll get a search started right
away.

448
00:28:56,760 --> 00:29:02,640
Okay. He doesn't drive, does he? He's
worth over $100 ,000. He's my prototype.

449
00:29:03,160 --> 00:29:04,480
Mr. Manning. Yes.

450
00:29:05,180 --> 00:29:06,480
Have you seen Lisa?

451
00:29:06,740 --> 00:29:10,020
No. She's usually here. I can't find
her.

452
00:29:10,400 --> 00:29:13,200
No, I haven't seen her. Someone stole
Tim.

453
00:29:21,800 --> 00:29:23,900
Think we just found partners in crime.

454
00:29:27,640 --> 00:29:30,480
You're just going to love Grandma's
turkey and cranberries.

455
00:29:30,740 --> 00:29:33,300
Plenty of stuffing. She always makes
extra.

456
00:29:36,280 --> 00:29:37,320
No, Mr.

457
00:29:37,540 --> 00:29:38,479
Manning's nice.

458
00:29:38,480 --> 00:29:39,720
He'll know I didn't steal you.

459
00:29:51,150 --> 00:29:52,510
Guess we'll have to run away.

460
00:29:57,230 --> 00:29:58,830
Housekeeping still doesn't answer.

461
00:29:59,170 --> 00:30:01,410
I'm going to have to light a few fires
down there.

462
00:30:01,630 --> 00:30:04,230
Probably in room 622 with Agnes Simpson.

463
00:30:05,690 --> 00:30:06,770
Agnes Simpson?

464
00:30:07,310 --> 00:30:10,630
Nice woman from Massachusetts, I think
she said.

465
00:30:11,810 --> 00:30:12,970
Oakdale, Massachusetts.

466
00:30:13,990 --> 00:30:16,530
Yeah. Used to be a school teacher?

467
00:30:17,590 --> 00:30:19,930
The Caldwell School for Girls.

468
00:30:20,280 --> 00:30:21,280
You know her, Victoria?

469
00:30:21,660 --> 00:30:23,020
Oh, she wasn't a teacher then.

470
00:30:23,460 --> 00:30:27,640
It's a very pretty little girl with long
red curls that I would have given

471
00:30:27,640 --> 00:30:28,720
anything to have had.

472
00:30:30,180 --> 00:30:34,820
Well, it seems that she's had half the
staff in her room helping with imaginary

473
00:30:34,820 --> 00:30:35,820
problems.

474
00:30:36,460 --> 00:30:37,860
Sounds a little lonely to me.

475
00:30:41,780 --> 00:30:44,980
Gentlemen, this is the St. Gregory.

476
00:30:45,740 --> 00:30:48,320
The least we can offer Agnes is a little
Christmas cheer.

477
00:30:50,380 --> 00:30:51,380
I have a suggestion.

478
00:30:57,100 --> 00:30:59,140
The maid says she hasn't seen them.

479
00:30:59,440 --> 00:31:01,180
Where can they possibly be?

480
00:31:02,720 --> 00:31:03,900
I blame myself.

481
00:31:04,700 --> 00:31:07,900
I just haven't been able to spend enough
time with her lately. Oh, you're being

482
00:31:07,900 --> 00:31:09,040
too hard on yourself.

483
00:31:09,280 --> 00:31:10,700
Divorce is rough on everyone.

484
00:31:11,140 --> 00:31:12,140
Especially children.

485
00:31:12,840 --> 00:31:15,620
I wonder if Lisa feels she just can't
count on me anymore.

486
00:31:15,940 --> 00:31:18,000
Oh, I'm sure you're a fine mother.

487
00:31:18,480 --> 00:31:19,480
Thanks.

488
00:31:20,750 --> 00:31:27,390
nice to hear someone say that well I

489
00:31:27,390 --> 00:31:30,370
think we ought to check in with security
see if they have anything

490
00:32:08,590 --> 00:32:12,490
This is the way it works. I go to each
door and I knock. If nobody answers, in

491
00:32:12,490 --> 00:32:13,229
we go.

492
00:32:13,230 --> 00:32:14,650
Brilliant if someone's in the shower.

493
00:32:16,410 --> 00:32:19,650
Stick, I want you to look for cameras,
watches, jewelry.

494
00:32:20,170 --> 00:32:21,170
I go for the luggage.

495
00:32:21,450 --> 00:32:22,550
Ray, you're the lookout.

496
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
Everybody comprende?

497
00:32:24,110 --> 00:32:25,150
Let's go make a profit.

498
00:32:25,710 --> 00:32:26,710
Ray.

499
00:32:34,070 --> 00:32:35,270
Run away to where?

500
00:32:36,870 --> 00:32:37,870
To my daddy.

501
00:32:38,200 --> 00:32:39,200
He's too far away.

502
00:32:40,920 --> 00:32:42,660
Of course I want to see him.

503
00:32:45,020 --> 00:32:47,060
I know you want Mr. Manning, too.

504
00:32:50,020 --> 00:32:51,980
That's true. We've got each other.

505
00:32:53,740 --> 00:32:55,820
I wish my daddy hadn't gone away.

506
00:32:56,420 --> 00:32:58,880
I still love him.

507
00:32:59,440 --> 00:33:01,560
When he left, I was real unhappy.

508
00:33:02,400 --> 00:33:04,700
I thought, what did I do wrong?

509
00:33:05,160 --> 00:33:06,580
But you know what, Tim?

510
00:33:07,640 --> 00:33:08,940
Was it anything I'd done?

511
00:33:09,360 --> 00:33:10,960
People just change, I guess.

512
00:33:11,840 --> 00:33:14,140
That's why I wanted a special friend, a
brother.

513
00:33:14,420 --> 00:33:15,760
We'd always be together.

514
00:33:18,900 --> 00:33:22,680
I wish Mommy was here. I'm getting
scared.

515
00:33:25,560 --> 00:33:26,640
Don't cry, Tim.

516
00:33:26,880 --> 00:33:27,920
I'll cry, too.

517
00:33:30,360 --> 00:33:35,400
Mrs. Gunderson almost burned down the
school making her banana champagne.

518
00:33:36,680 --> 00:33:40,680
You know, she almost did it again two
years before she retired. You're joking.

519
00:33:41,760 --> 00:33:43,900
Oh, it's a great old place.

520
00:33:45,300 --> 00:33:51,760
And next term, when you begin at your
new school, you'll make new friends,

521
00:33:51,920 --> 00:33:53,200
new memories.

522
00:33:54,060 --> 00:33:55,060
I know.

523
00:33:55,900 --> 00:33:57,640
Oh, I'm sorry, Vicki.

524
00:33:58,200 --> 00:34:04,920
I've allowed myself to turn into a
lonely old crank, bothering your staff

525
00:34:04,920 --> 00:34:07,380
that. You didn't bother anyone.

526
00:34:07,640 --> 00:34:08,760
And least of all me.

527
00:34:09,080 --> 00:34:10,960
I've loved seeing you again.

528
00:34:12,679 --> 00:34:14,460
Merry Christmas, Agnes.

529
00:34:14,679 --> 00:34:15,679
Merry Christmas.

530
00:34:18,880 --> 00:34:22,860
Cabbage has called. He's decided to
relocate the Christmas party.

531
00:34:27,800 --> 00:34:30,840
Impossible. There are so many floors.

532
00:34:31,980 --> 00:34:34,020
Oh, poor Lisa.

533
00:34:34,750 --> 00:34:36,210
Oh, I know how you must feel.

534
00:34:37,130 --> 00:34:43,350
Tim's only a robot, but sometimes I feel
like... Well, I guess I'm sort of

535
00:34:43,350 --> 00:34:44,350
attached to him.

536
00:34:44,650 --> 00:34:45,909
You don't have any children?

537
00:34:46,170 --> 00:34:50,370
No, no, my wife didn't want any. That's
partly the reason we split up.

538
00:34:50,850 --> 00:34:51,850
I'm sorry.

539
00:34:51,929 --> 00:34:56,870
I've worked my whole life to be a
success, but it just doesn't seem to

540
00:34:56,870 --> 00:34:58,590
when you don't have a family to share
it.

541
00:34:59,450 --> 00:35:00,450
Oh, Paul.

542
00:35:02,339 --> 00:35:06,280
What am I going to do if anything
happens to her? Oh, don't worry.

543
00:35:07,440 --> 00:35:08,920
Tim's a very reliable guy.

544
00:35:16,300 --> 00:35:16,620
Come

545
00:35:16,620 --> 00:35:24,140
on,

546
00:35:24,140 --> 00:35:25,740
you've hit every damn sweet. Let's get
out of here.

547
00:35:26,560 --> 00:35:28,180
I've already got enough for my ticket to
Rio.

548
00:35:28,680 --> 00:35:29,680
We're hitting the penthouse.

549
00:35:30,220 --> 00:35:32,260
No way, Mrs. Cabot. It's off limits to
you.

550
00:35:32,800 --> 00:35:36,040
I am walking out of here with everything
that ain't nailed down. That includes

551
00:35:36,040 --> 00:35:37,480
the contents of the Cabot face.

552
00:35:39,200 --> 00:35:40,200
He said no.

553
00:35:44,620 --> 00:35:45,620
Move it.

554
00:35:53,220 --> 00:35:55,460
We are hitting the Cabot suite. We're
hitting it now.

555
00:36:08,470 --> 00:36:12,010
Christine, glad I caught up with you.
Here's the $10 I got from petty cash

556
00:36:12,010 --> 00:36:13,010
yesterday. Oh, great.

557
00:36:13,110 --> 00:36:16,310
Oh, except I already locked up the box
for them. Eh, put it in there tomorrow.

558
00:36:16,930 --> 00:36:17,930
Good enough.

559
00:36:18,150 --> 00:36:19,490
We better hope someone didn't be late.

560
00:36:26,310 --> 00:36:28,370
Don't you get fed up with car chases,
Tim?

561
00:36:30,890 --> 00:36:32,110
Well, you're just a baby.

562
00:36:32,390 --> 00:36:33,650
Wait till you see Dynasty.

563
00:37:11,760 --> 00:37:14,260
You should be sorry. You must scare her
to death.

564
00:37:17,160 --> 00:37:17,840
Who

565
00:37:17,840 --> 00:37:27,060
is

566
00:37:27,060 --> 00:37:28,540
it? Room service.

567
00:37:29,140 --> 00:37:30,160
Room service?

568
00:37:30,680 --> 00:37:33,840
But, um... But I didn't order anything.

569
00:37:34,340 --> 00:37:40,880
This is the season for tearing.

570
00:37:41,440 --> 00:37:44,140
We would like to share our dark
Christmas party with you.

571
00:37:44,440 --> 00:37:45,680
A party?

572
00:37:46,100 --> 00:37:48,280
I can't believe it.

573
00:37:48,900 --> 00:37:51,120
And I thought Santa was out of date.

574
00:37:51,540 --> 00:37:53,920
Nothing is out of date when you believe.

575
00:37:54,600 --> 00:37:56,000
Best wishes, Mrs. Simpson.

576
00:37:56,460 --> 00:37:57,460
Thank you.

577
00:37:57,560 --> 00:37:59,460
Thank you. Thank you all.

578
00:38:00,560 --> 00:38:03,900
You, uh, you want one of your presents
now?

579
00:38:04,140 --> 00:38:05,900
No, I'd rather wait till tomorrow.

580
00:38:07,280 --> 00:38:08,640
You're, you're sure?

581
00:38:09,120 --> 00:38:10,120
Yeah.

582
00:38:11,150 --> 00:38:12,150
I'm sure.

583
00:38:12,810 --> 00:38:14,190
You're positive.

584
00:38:16,110 --> 00:38:18,610
Well, not 100 % positive.

585
00:38:18,890 --> 00:38:19,890
Great.

586
00:38:20,310 --> 00:38:21,530
Then you want it.

587
00:38:21,870 --> 00:38:23,370
Okay, we have it.

588
00:38:24,470 --> 00:38:26,090
Merry Christmas, sweetheart.

589
00:38:32,630 --> 00:38:38,930
There are people who tell you that

590
00:38:38,930 --> 00:38:41,260
Christmas isn't... what it used to be.

591
00:38:41,940 --> 00:38:43,300
Well, take a look around.

592
00:38:44,420 --> 00:38:46,840
Some of us are a long way from our
families.

593
00:38:47,360 --> 00:38:51,880
I'd like to think that we have kind of a
family here at St.

594
00:38:52,260 --> 00:38:53,260
Gregory.

595
00:38:53,520 --> 00:38:58,100
There are no strangers here, only
friends that we have yet to meet.

596
00:38:58,760 --> 00:39:05,480
So fill your glasses, have a Merry
Christmas, and may we always be

597
00:39:07,420 --> 00:39:08,520
Merry Christmas.

598
00:39:10,510 --> 00:39:11,510
Merry Christmas.

599
00:39:13,230 --> 00:39:14,230
Peter.

600
00:39:14,750 --> 00:39:19,310
Merry Christmas, Peter.

601
00:39:25,970 --> 00:39:26,970
Hey,

602
00:39:36,990 --> 00:39:39,070
no wonder you didn't want me up here.

603
00:39:39,520 --> 00:39:40,520
What are you, a teacher's pet?

604
00:39:40,780 --> 00:39:41,800
What are you talking about?

605
00:39:45,180 --> 00:39:47,740
Mrs. Hyde decided he bought you a
Christmas present.

606
00:39:55,860 --> 00:40:00,640
Did anyone actually see me, sir? No, but
the maid heard something in the closet.

607
00:40:13,640 --> 00:40:14,960
out, come out wherever you are.

608
00:40:15,280 --> 00:40:18,260
Oh, thank God. Mommy.

609
00:40:20,560 --> 00:40:21,560
Come on.

610
00:40:27,320 --> 00:40:30,380
I'm sorry, Mr. Manning. I didn't mean to
steal Tim.

611
00:40:30,720 --> 00:40:35,560
Well, there's no need to be sorry, Lisa.
I know you didn't mean any harm.

612
00:40:36,600 --> 00:40:40,700
Well, if the adventure's over, you'll
excuse me. Thank you very much, Mr.

613
00:40:40,800 --> 00:40:41,800
Griffin. All part of the job.

614
00:40:42,700 --> 00:40:43,698
Uh -huh.

615
00:40:43,700 --> 00:40:46,420
Tim. Uh -huh. You take care of your
sister, you hear?

616
00:40:46,660 --> 00:40:47,660
Uh -huh.

617
00:40:54,360 --> 00:40:55,360
Mommy,

618
00:40:57,940 --> 00:41:01,680
Tim wants to know if he and Mr. Manning
can come with us to Grandma's tonight.

619
00:41:02,120 --> 00:41:03,120
Oh, of course.

620
00:41:04,960 --> 00:41:08,240
That is, if Mr. Manning has no other
plans.

621
00:41:10,020 --> 00:41:11,440
Oh, well, uh...

622
00:41:12,010 --> 00:41:13,010
No.

623
00:41:14,430 --> 00:41:20,750
Well, then, if you please, Paul.

624
00:41:23,450 --> 00:41:25,430
I please. I do indeed.

625
00:41:27,210 --> 00:41:29,550
Do you hear that, Tim? She called him
Paul.

626
00:41:45,710 --> 00:41:47,410
I suggest you stay real quiet.

627
00:41:49,570 --> 00:41:50,850
What do you want from me?

628
00:41:51,170 --> 00:41:52,490
First, you're going to open that safe.

629
00:41:53,390 --> 00:41:54,390
Come on.

630
00:41:54,810 --> 00:41:55,810
Come on!

631
00:42:04,910 --> 00:42:05,910
Let's get out of here.

632
00:42:06,190 --> 00:42:07,190
Now.

633
00:42:09,650 --> 00:42:11,630
I'm sorry to see you here, Ray.

634
00:42:13,550 --> 00:42:14,550
I'm sorry, too.

635
00:42:15,560 --> 00:42:20,800
It's a sad world. Everybody's sorry,
especially you, lady, if you don't open

636
00:42:20,800 --> 00:42:21,800
that safe.

637
00:42:24,320 --> 00:42:29,320
Merry Christmas.

638
00:42:31,160 --> 00:42:32,340
Oh, yes.

639
00:42:33,820 --> 00:42:34,820
Peter.

640
00:42:35,320 --> 00:42:36,320
Security.

641
00:42:52,490 --> 00:42:55,170
The security said the alarm went off in
Mrs. Cabot's suite. I'll take the

642
00:42:55,170 --> 00:42:56,330
stairway. You take the elevator. Right.

643
00:42:58,010 --> 00:43:00,610
I'm not going to have to force you to
open that safe, am I?

644
00:43:01,550 --> 00:43:03,790
I'm not opening anything for you.

645
00:43:06,770 --> 00:43:08,530
Stick, you get that stuff down into the
van.

646
00:43:08,850 --> 00:43:09,850
Now you're dealing.

647
00:43:10,370 --> 00:43:13,130
Last call, Tiger Lady. Please, Mrs.
Cabot, do it.

648
00:43:13,370 --> 00:43:14,370
He'll kill you.

649
00:43:17,590 --> 00:43:18,870
You won't kill me.

650
00:43:21,320 --> 00:43:24,940
I won't scream bloody murder, and you
won't kill me.

651
00:43:26,260 --> 00:43:29,220
Sorry, lady, you just flunked basic
psychology.

652
00:43:39,900 --> 00:43:45,500
I know it's Christmas, sucker, but do
you really want to sing with the angels

653
00:43:45,500 --> 00:43:46,500
tonight?

654
00:43:52,080 --> 00:43:54,880
See? The important thing is to stay
alive.

655
00:43:55,880 --> 00:43:57,820
Am I right? Leave her alone, Pike.

656
00:43:58,080 --> 00:43:59,080
Am I right?

657
00:43:59,300 --> 00:44:02,440
In your own psychotic way, I suppose you
have a point.

658
00:44:04,020 --> 00:44:05,320
You! Now!

659
00:44:24,170 --> 00:44:25,170
You all right, Victoria?

660
00:44:25,650 --> 00:44:27,970
I am, now that the cavalry has arrived.

661
00:44:31,450 --> 00:44:32,450
This is McDermott.

662
00:44:32,630 --> 00:44:34,930
Send Dr. Ziegler up to Miss Cabot's
suite.

663
00:44:35,650 --> 00:44:36,810
Emergency. Gunshot wound.

664
00:44:40,850 --> 00:44:43,670
Ray, you tried to help me. Why?

665
00:44:44,710 --> 00:44:45,710
He's my brother.

666
00:44:48,090 --> 00:44:50,470
You people were more family to me than
he ever was.

667
00:44:54,860 --> 00:44:55,860
I blew it.

668
00:44:57,640 --> 00:44:58,640
You did.

669
00:44:59,600 --> 00:45:01,900
But there is such a thing as a second
chance.

670
00:45:03,080 --> 00:45:04,900
Yeah. But not for me.

671
00:45:06,520 --> 00:45:07,840
Especially for you.

672
00:45:41,320 --> 00:45:43,500
You know, that was my best Christmas Eve
ever.

673
00:45:43,740 --> 00:45:45,920
Just like being home with one's family.

674
00:45:46,140 --> 00:45:47,140
I'm glad.

675
00:45:49,400 --> 00:45:53,620
Mr. Manning, Tim says you have a
wonderful Christmas tree at your house.

676
00:45:53,620 --> 00:45:54,620
wants us to see it.

677
00:45:55,160 --> 00:45:57,520
Lisa, are you sure Tim said that?

678
00:45:58,060 --> 00:46:01,620
I think he did. He insists that we all
spend Christmas together.

679
00:46:03,380 --> 00:46:04,380
Mommy.

680
00:46:05,920 --> 00:46:09,960
You know, Paul, it isn't good for Tim to
let him have his way in everything.

681
00:46:10,500 --> 00:46:14,460
Well. Well, I think what Tim really
needs is a mother's influence.

682
00:46:23,440 --> 00:46:25,800
I'm so looking forward to midnight
service.

683
00:46:26,140 --> 00:46:28,240
Some of us always go to the cathedral at
Christmas.

684
00:46:28,500 --> 00:46:32,360
I wouldn't miss it. Thank you.

685
00:46:32,580 --> 00:46:33,580
Whatever for?

686
00:46:33,820 --> 00:46:37,760
For showing me what a fool I've been and
for giving me Christmas.

687
00:46:41,710 --> 00:46:43,550
Listen to that Christmas spirit taking
over.

688
00:46:45,870 --> 00:46:46,870
Hi.

689
00:46:47,530 --> 00:46:50,690
Oh, Peter, I forgot to give you back the
ten dollars you lent to Mr. Edmund.

690
00:46:51,190 --> 00:46:52,190
Thanks, Christine.

691
00:46:55,630 --> 00:46:56,790
You're not going to believe this.

692
00:46:57,570 --> 00:46:58,570
What?

693
00:46:59,110 --> 00:47:00,130
It's mine, my ten.

694
00:47:02,130 --> 00:47:03,130
It is Christmas.

695
00:47:03,850 --> 00:47:05,350
I thought everybody knew that already.

696
00:47:08,720 --> 00:47:15,460
We wish you a Merry Christmas. We wish
you a Merry Christmas and a Happy New

697
00:47:15,460 --> 00:47:20,980
Year. Good tidings to you and all of
your kin.

698
00:47:21,300 --> 00:47:25,940
Good tidings for Christmas and a Happy
New Year.

699
00:47:44,140 --> 00:47:45,440
Happy New Year.

700
00:47:45,800 --> 00:47:48,320
We won't go until we get some.

701
00:47:48,560 --> 00:47:54,260
We won't go until we get some. We won't
go until we get some. We'll bring it

702
00:47:54,260 --> 00:47:55,260
right here.

